John opens his writing with what Raymond Brown calls a “grammatical obstacle course”. Here are 5 observations that will help you navigate this challenging passage without breaking too much of a sweat.
1. The main verb – we proclaim to you – occurs in the third verse. It is buried beneath numerous relative clauses (that which …). These clauses expand on the idea communicated by the main verb. They (along with the prepositional phrase) will tell us what is being proclaimed. Continue reading
