Since Romans 1:17 was such a crucial passage in Luther’s understanding the gospel and coming to Jesus I wanted to re-post an article I wrote examining how several scholars translated that passage.
There is an interesting series of blog posts at the Bible Gateway called “Perspectives in Translation” (which is no longer available). Here is the assignment on translating Romans 1:17 and the summary of the responses.
If any Bible passage could be credited for igniting the Protestant Reformation, it’s Romans 1:17. Yet as Luther understood so well, this one verse could inspire a thousand scholarly monographs.
Michael Bird addresses four areas that need to be addressed in rendering a translation for this verse. Continue reading


